música | libros | noticias | lugares | icq | mail | otrosur

R

rak, greda, arcilla
rakidwam, mente, pensamiento, intención, opinión, inteligencia
rakidwamün, 1. pensar, raciocinar, pensar en algo; 2. contar con alguna persona para algún fin
rakin, contar, calcular
ramtud^engun, interrogar una persona
ramtun, preguntar
ran, 1. (sust.) apuesta en el juego; 2. (adj) inseguro, arriesgado
rangi, en medio de
rangiantü, a medio día
rangipun, a media noche
rangiñ, 1. (sust.) mitad; 2. (adj.) medio, mediano
rangiñelwe, mediador, abodago
rangiñma, rangiñtu, (adv.) en el medio, por la mitad, a medias
rangiñwenu, 1. (sust.) cénit; 2. (adv.) en el medio del cielo
rapiln, rapilchen, causar el vómito a alguien
rapin, vomitar
rarakün, hacer ruído
rayen, 1. flor; 2. fertilidad
rayün, florecer
re, (adv.) solo, puro, sin mezcla
reantü, 1. en la luz del día; 2. (adv.) de balde, gratis, sin provecho, inutilmente
reche, persona mapuche no mezclada con otras razas
regle, siete
reifün, reifütun, mezclar
reifütuntun, revolver, desordenar, confundir las cosas
rekalen, estar con las piernas abiertas
rekak^enun, colocar algo entre las piernas abiertas
reke, 1. como, similar, parecido; 2. modicativo de verbo o sustantivo: comparación
rekelen, sero como
rekoyla, (adv.) falsedad, mentira
rekülk^elen, rekültulen, estar arrimado
rekülk^enun, arrimar algo
relmu, arco iris
relmungé, iris (del ojo)
renenk^elen, estar tendido, estar colgado (referido a la ropa lavada)
renü, cueva
reñma, (adv.) de frente
reñman, dar en el blanco, achuntarle
reñmawn, 1. encontrarse; 2. concordar
rep^elün, repülün, encornar, dar cornadas
repu, palitos para prender el fuego
repun, reputun, prender el fuego frotando dos palitos
retrü, vertical
rew, ola, resaca del mar
rewe, árbol sagrado símbolo del machi
reweln, rew^em^en, levantar olas
reyen, apremiar a alguien con insistencia
reyewn, afanarse para hacer algo
reyin, reyün, mezclarse
reyiln, reyim^en, reyimk^enun, juntar, mzclar
reyilen, estra mezclado, estar revuelto
r^ef, r^eftu, (adv.) de veras, en realidad
r^efun, r^efün, trasladar líquidos
r^efuwe, cucharón
r^ekafün, clavarse algo al pisar
r^eku, ruku, pecho
r^eküfe, mezquino, avaro
r^ekün, escatimar
r^eme, junquillo
r^ementu, junquillar
r^emuln, enterrar
r^emun, zambullirse
r^emukonk^elen, estar sumergido en algo
r^ena, peine
r^enatun, peinarse
r^enga, fosa en la tierra
r^engal, enterrado
r^engalentun, desenterrar
r^engalk^enun, r^engaln^en, enterrar
r^engalnko, pozo
r^engaluwun, meterse en una fosa, atrincherarse
r^engan, cavar la tierra, hacer una fosa
r^engo, harina (cruda)
r^engofe, r^engufe, molinero
r^engon, r^engown, hacer harina
r^epü, camino, sendero
r^epüapew, vía-láctea
r^epüln, abrir un sendero
r^epüyen, seguir un sendero, seguir una dirección
r^etrafe, herrero, platero
r^etran, forjar
r^etren, empujar
r^etron, arbusto
r^etronentu, r^etrontu, matorral
r^etron^en, r^etrontun, rozar un matorral
rifkan, rasgar, rasgarse
riku, rico
rke, morfema verbal: indicador de ocurrencia, sorpresa y continuidad
rochallwan, escamar y destripar el pescado
rof^eln, abrazar
rofi, zancudo
rokiñ, provisión para el viaje
rompü, crespo
ron, quitar el cuero
row, rowmam^ell, rama, ramaje
roy, rabioso, porfiado, recio
ruefn, ruen, raspar, rascar
ruka, casa
rukan, construir una casa
rukaln, poner un techo encima de algo
rukawe, lugar donde un tiempo había una casa
ruln, 1. dar, entregar; 2. pasar algo
rulmen, tragar algo
rulmewe, esófago
rulpan, 1. hacer pasar; 2. convencer, ganar a una persona; 3. referir algo, pasar palabra; 4. traducir
rume, 1. demasiado; 2. tal vez; 3. mucho, bastante
rumedwam^en, 1. olvidar; 2. provocar
rumel, siempre, desde siempre, para siempre
rumen, pasar allá
rumenke, de cualquiera clase
rumeñma, en exceso, mucho, demasiado
rupamom, rupamoyüm, (adv.) después de haberse sucedido algo
rupan, 1. pasar por un lado al venir; 2. pasarse la ocasión para hacer algo; 3. suceder, ocurrir
rupanantü, en la tarde, después de mediodía
rupatun, pasar de nuevo
rutretun, pellizcar
rünkoynamun, talón
rünkün, rünkütun, saltar
rünküwn, (adv.) de saltos
rüpü, camino
rütrin, labrar una piedra
rüyün, caderas