música | libros | noticias | lugares | icq | mail |otrosur

 
mapudunguncuentan los mapuchesdiccionario|glosario catrileo

 El Lago Colhué-Huapí

Recopilado por Berta E. Vidal de Battini, 1984. Narrado por Aurelio Nahuelquir, 60 años.  Tehuelche, buen narrador. Ha concurrido un año a la escuela primaria. Colhué-Hualpí, Sarmiento (Chubut), 1950.  


Decía el abuelo que los abuelos de él mismo contaban que a ellos les contaban los abuelos de ellos, cómo pudo salir a donde está, el lago Colhué-Huapí. Eso era muy antiguo. Muchos, muchos años hace, ese lugar del lago, era entonces un mallín (terreno herboso ubicado en zona pantanosa o húmeda con abundante agua) hondo como las Salinas de Sacanana. Había pasto y había agua y había mucha caza de guanaco y avestruz. En ese lugar estaba una población grande de tehuelches puros, con sus animales y sus casas, y toda herramienta para trabajo y para todo lo que usaban los hombres y las mujeres. No se sabe cómo ha venido una gran desgracia como tempestad, como temblor de tierra, y ha brotado agua por todos lados. Ahí quedaron tapados por las aguas, sepultados todos los paisanos con sus animales y todo, como un castigo. Y ahí se formó ese lago tan grande y tan lindo, el lago Colhué-Huapí. Parece que quedó una islita, pero no se ve.

Esto no quieren contar los paisanos a los blancos, pero yo lo cuento porque es muy antiguo y porque soy amigo de usted.  

Bibliografía

Vidal de Battini, Berta Elena.  Cuentos y leyendas populares de la Argentina, ts. I a IX, Buenos Aires, Ediciones Culturales Argetinas, 1980-1984.

Texto extraído de "Cuentan los Mapuches", César A. Fernández, Ediciones Nuevo Siglo, 1995.